Del español lengua de comunicación al español para fines específicos en el sistema educativo de Camerún: propuesta de una refundación sistémica - Université de Franche-Comté
Communication Dans Un Congrès Année : 2024

Del español lengua de comunicación al español para fines específicos en el sistema educativo de Camerún: propuesta de una refundación sistémica

Résumé

En un contexto general de crisis socioprofesional, las cuestiones relativas a la elección de una carrera educativa son cada vez más importantes. Las preguntas sobre el futuro, la relación entre este futuro profesional y nuestros estudios incitan a todos a revisar los paradigmas que condicionan sus elecciones. Las preguntas y/o preocupaciones que se plantean oficiosamente se plantean aquí para cuestionar el valor añadido socioprofesional que ofrecen los estudios hispánicos en Camerún en particular, y en África en general. ¿Para qué sirve el español? Esta es la pregunta que se hacen los estudiantes, los padres y el ciudadano cualquiera, una pregunta a la que los profesores a veces se esfuerzan penosamente por responder. Este rápido cuestionamiento revela de modo fugaz el aspecto utilitario del aprendizaje del español, orientado a la oportunidad. Como veremos, los paradigmas y las cuestiones han evolucionado, al igual que los requisitos y las expectativas. En este estudio, más allá de la cartografía de las profesiones relacionadas con el español en Camerún, intentamos cuestionar la pertinencia de los estudios hispánicos en Camerún, explorar y analizar la adaptación del español para fines específicos en su sistema educativo. Esto se hace a través del prisma de una comparación con el sistema LEA en vigor en Francia. Trabajo financiado por CASA ÁFRICA
Dans un contexte généralisé de crise socioprofessionnelle, les enjeux liés au choix d’un parcours scolaire se font de plus en plus importants. Les questionnements sur le devenir, le rapport de ce devenir professionnel à nos études poussent les uns et les autres à revoir les paradigmes qui conditionnent leurs choix. Les questions et/ou inquiétudes qui se posent officieusement, nous les posons ici afin de questionner la plus-value socioprofessionnelle qu’offrent les études hispaniques au Cameroun en particulier, et en Afrique en général. À quoi sert l’espagnol ? Voilà la question que se posent élèves, parents et le citoyen lambda, question à laquelle peinent parfois à répondre les enseignants. De ce questionnement, se dégage donc très rapidement son aspect utilitaire, orienté vers les opportunités. Comme on le verra, les paradigmes et enjeux ont évolué, les exigences et attentes aussi. Dans cette étude, nous tentons, au-delà de la cartographie des métiers liés à l’espagnol au Cameroun, de questionner la pertinence des études hispaniques au Cameroun, d’explorer et d’analyser l’adaptation de l’espagnol pour des fins spécifiques dans son système éducatif. Ceci s'opère sous le prisme d’un comparatisme au système LEA en vigueur France. Travail financé par CASA ÁFRICA

Domaines

Education
Del español lengua de comunicación al EFE PPT.pdf (1.29 Mo) Télécharger le fichier
Origine Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Licence

Dates et versions

hal-04688360 , version 1 (05-09-2024)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04688360 , version 1

Citer

Gislain Arnaud Essome Lele. Del español lengua de comunicación al español para fines específicos en el sistema educativo de Camerún: propuesta de una refundación sistémica. 2e Congrès International des Hispanistes au Cameroun, Association PEA2 Cameroun (Université de Yaoundé, ENS), Jun 2024, Yaounde, Camerún. ⟨hal-04688360⟩
53 Consultations
5 Téléchargements

Partager

More