Cet article propose de faire un parallèle entre la pratique artistique du Data Art et la recherche en humanités numériques. La philosophie de l’information et les sciences cognitives fournissent des outils qui permettent d’étudier les rapports entre traitement et représentation des données d’une part et pratiques de construction de sens d’autre part. Nous montrerons comment le prisme de la création artistique et de la construction d’une fiction peut apparaître comme un révélateur des ruptures qui sont à l’oeuvre dans l’épistémologie de la donnée.