Revitalisation Initiatives and Territories in the Making. Industrial North Franche-Comté
Iniciativas de revitalización y regiones en construcción. Norte industrial de Franche-Comté
Actions de revitalisation et territoires en devenir
Résumé
Based on an interdisciplinary work that aims to scientifically found the territorial revitalization concept, this book tests its operationality by mobilizing it to understand the dynamics of industrial territories. However, far from being reserved for the scientific community, this book also proposes a reading grid of the practices of actors involved in the transformation of the North Franc-Comtois territory. This case can constitute an archetype for all actors involved in the future of industrial areas in decline. The authors draw recommendations for action, not limited to public actors.
A partir de un trabajo interdisciplinario que pretende fundar científicamente el concepto de revitalización territorial, este libro pone a prueba su operatividad movilizándolo para comprender la dinámica de los territorios industriales. Sin embargo, lejos de estar reservado a la comunidad científica, este libro propone también una retícula de lectura de las prácticas de los actores implicados en la transformación del territorio nortefrancés. Este caso puede constituir un arquetipo para todos los actores implicados en el futuro de los territorios industriales en declive. Los autores formulan recomendaciones de actuación, que no se limitan a los agentes públicos.
S’appuyant sur un travail interdisciplinaire qui vise à fonder scientifiquement le concept de revitalisation territoriale, cet ouvrage en teste l’opérationnalité en le mobilisant pour comprendre les dynamiques de territoires industriels. Cependant, loin d’être réservé à la communauté scientifique, ce livre propose également une grille de lecture des pratiques d’acteurs engagés dans la transformation du territoire nord franc-comtois. Ce cas peut constituer un archétype pour tous les acteurs impliqués dans le devenir de territoires industriels en déclin. Les auteurs en tirent des recommandations pour l’action, non restreintes aux acteurs publics.